Membasuhi Kaki Murid-Murid

¹ Sebelum perayaan Paskah, YESUS mengetahui bahwa waktu-Nya telah tiba untuk pergi dari dunia ini kepada Bapa. Dia telah mengasihi milik-Nya yang ada di dunia, dan Dia mengasihinya sampai selamanya.

² Dan ketika perjamuan malam hampir usai, iblis menaruh ke dalam hati Yudas Iskariot, anak Simon, untuk mengkhianati YESUS.

³ YESUS mengetahui bahwa Bapa telah memberikan segala sesuatu ke dalam tangan-Nya, dan bahwa Dia berasal dari Elohim dan kembali kepada Elohim.

⁴ Dalam perjamuan itu Dia berdiri dan menanggalkan jubah-Nya. Dia mengambil sehelai kain, lalu mengikatkannya pada pinggang-Nya dan mempersiapkan diri.

⁵ Kemudian Dia menuangkan air ke dalam sebuah baskom, dan mulai membasuh kaki murid-murid, lalu menyekanya dengan kain yang telah Dia persiapkan.

⁶ Lalu Dia datang kepada Simon Petrus, dan Petrus berkata kepada-Nya, “Tuhan, Engkau membasuh kakiku?”

⁷ YESUS menjawab dan berkata kepadanya, “Apa yang sedang Kulakukan, engkau belum tahu sekarang, namun setelah ini engkau akan mengerti.”

⁸ Petrus berkata kepada-Nya, “Engkau sekali-kali tidak boleh membasuh kakiku, sampai selamanya.” Jawab YESUS, “Jika Aku tidak membasuh engkau, engkau tidak mendapat bagian bersama Aku.”

⁹ Simon Petrus berkata kepada-Nya, “Tuhan, jangan hanya kakiku saja, tetapi juga tanganku dan kepalaku.”

¹⁰ YESUS berkata kepadanya, “Seseorang yang sudah mandi tidak perlu lagi membasuh apa pun selain kakinya, karena ia sudah bersih seluruhnya. Kamu memang bersih, tetapi hanya tidak semua.”

¹¹ Sebab Dia telah mengetahui siapa yang akan mengkhianati diri-Nya, karena itulah Dia berkata, “Kamu itu tidak semuanya bersih.”

Arti Pembasuhan Kaki

¹² Oleh karena itu, setelah Dia membasuh kaki mereka dan mengenakan jubah-Nya, sambil duduk kembali Dia berkata kepada mereka, “Tahukah kamu apa yang telah Kulakukan kepadamu?

¹³ Kamu memanggil Aku: Guru dan Tuhan. Kata-katamu itu tepat, karena memang Akulah Dia.

¹⁴ Jadi, jika Aku, yang adalah Tuhan dan Guru, membasuh kakimu, maka kamu pun harus saling membasuh kaki.

¹⁵ Aku telah memberikan kepadamu sebuah teladan, supaya kamu melakukan seperti yang telah Kulakukan kepadamu.

¹⁶ Sesungguh-sungguhnya Aku berkata kepadamu, seorang hamba tidak lebih besar daripada tuannya, begitu pula seorang utusan tidak lebih besar daripada orang yang mengutusnya.

¹⁷ Jika kamu mengetahui semua ini, berbahagialah kamu apabila kamu melakukannya.

¹⁸ Aku berbicara bukan mengenai kamu semua. Aku mengetahui siapa saja yang telah Kupilih, tetapi biarlah Kitab Suci digenapi: Orang yang makan roti bersama Aku, ia mengangkat tumitnya melawan Aku.

¹⁹ Aku berkata kepadamu sejak sekarang sebelum hal itu terjadi, supaya ketika hal itu terjadi, kamu dapat percaya bahwa Akulah Dia.

²⁰ Sesungguh-sungguhnya Aku berkata kepadamu, siapa yang menerima orang yang Kuutus, ia menerima Aku. Dan siapa menerima Aku, ia menerima Dia yang mengutus Aku.”

Pemberitahuan Pengkhianatan Yudas

²¹ Tak lama setelah mengatakan semua itu, YESUS menjadi gelisah hati-Nya. Dia bersaksi, “Sesungguh-sungguhnya Aku berkata kepadamu bahwa seorang dari antara kamu akan mengkhianati Aku.”

²² Para murid itu pun saling memandang satu sama lain, mereka menjadi bingung siapa yang sedang dibicarakan-Nya.

²³ Seorang dari antara murid YESUS bersandar pada-Nya, yaitu murid yang dikasihi-Nya.

²⁴ Simon Petrus memberi isyarat kepada orang itu untuk bertanya tentang siapa yang sedang dibicarakan-Nya.

²⁵ Maka yang bersandar pada YESUS itu berkata kepada-Nya, “Tuhan, siapakah dia?”

²⁶ YESUS menjawab, “Ia adalah orang yang akan Kuberi sepotong roti yang telah Kucelupkan.” Dan setelah mencelupkan roti itu, Dia memberikannya kepada Yudas Iskariot, anak Simon.

²⁷ Dan sesudah Yudas menerima potongan roti itu, ia kerasukan setan. Lalu YESUS berkata kepadanya, “Apa yang hendak kaulakukan, lakukanlah segera!”

²⁸ Namun tidak seorang pun dari antara mereka yang bersandar pada meja itu mengerti, mengapa YESUS berkata seperti itu kepada Yudas.

²⁹ Ada yang menyangka, karena Yudas memegang kantong uang, mungkin YESUS menyuruh dia: “Belilah apa yang kita perlukan untuk perayaan ini,” atau agar ia memberikan sesuatu kepada orang miskin.

³⁰ Lalu, setelah menerima potongan roti itu, ia segera keluar. Saat itu hari sudah malam.

Perintah Baru

³¹ Setelah Yudas pergi, YESUS berkata, “Sekarang Anak Manusia dimuliakan, dan Elohim dimuliakan di dalam Dia.

³² Jika Elohim dimuliakan di dalam Dia, Elohim juga akan memuliakan Dia di dalam diri-Nya, dan akan memuliakan-Nya dengan segera.

³³ Hai anak-anak, tinggal beberapa saat lagi Aku ada bersamamu. Kamu akan mencari Aku, tetapi seperti yang telah Kukatakan kepada orang-orang Yahudi, sekarang pun Kukatakan kepadamu: Ke tempat Aku pergi, kamu tidak dapat datang.

³⁴ Aku memberikan perintah baru kepadamu, supaya kamu mengasihi seorang terhadap yang lain; sama seperti Aku telah mengasihi kamu, demikian juga kamu harus mengasihi seorang terhadap yang lain.

³⁵ Dalam hal inilah semua orang akan tahu bahwa kamu adalah murid-murid-Ku, yaitu jika kamu saling mengasihi satu dengan yang lain.”

Pemberitahuan Penyangkalan Petrus

³⁶ Simon Petrus berkata kepada-Nya, “Tuhan, ke manakah Engkau pergi?” YESUS menjawab, “Ke tempat Aku pergi, engkau tidak dapat mengikuti-Ku sekarang, tetapi kelak engkau akan mengikuti Aku.”

³⁷ Petrus berkata kepada-Nya, “Tuhan, mengapa aku tidak dapat mengikuti Engkau sekarang? Aku akan menyerahkan nyawaku demi Engkau.”

³⁸ YESUS menjawab, “Engkau akan menyerahkan nyawamu demi Aku? Sesungguh-sungguhnya Aku berkata kepadamu, ayam jantan tidak akan berkokok sampai engkau menyangkali Aku tiga kali.”